🚗🥟⛑
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🏺(撰稿:文林初)飞天茅台,还能回到3000块吗?
2024/06/26宗政山妍🧘
《经济学人》认为购买力平价的中国GDP数值仍然低估。中国忽视服务业价值确实不对
2024/06/26路琴瑾🌴
印度阿萨姆邦洪灾已致37人死亡
2024/06/26宣志怡💊
美推迟波音“星际客机”飞船返回地球时间
2024/06/26宣祥梅⛪
人民日报社推荐参加第34届中国新闻奖副刊初评作品公示
2024/06/26武成烁🌰
明代金佛差点流失海外!拍卖行员工走私文物获刑
2024/06/25龙维蓉❤
人民网三评“短视频之困”之一:时间黑洞,弊端日显
2024/06/25褚心元✌
“民众红线”包围白宫!数千名民众聚集抗议美政府
2024/06/25连紫发q
叶雄:水墨丹青德艺双馨的艺术家
2024/06/24公冶福博z
中国人的时间都去哪儿了?内蒙古大学的这项研究值得一看
2024/06/24澹台欣以🦂